barbaramarty_icon

«Dein Angebot ist klar. Die Worte noch nicht.
Ich bringe deinen Auftritt auf den Punkt.»

Texterin im Berner Oberland für Website-Texte, Porträts und Über-mich-Seiten.

Du erzählst. Ich formuliere.

Purpur Edition Barbara Marty

Purpur Edition

Wer hier schreibt

Ich bin im Berner Oberland zwischen zwei Seen aufgewachsen und dem Schreiben früh begegnet.
Mein Weg führte vom Verlag in die Redaktion und weiter in Agenturen, wo ich lernte,
Strategie in Sprache zu übersetzen und aus Ideen Geschichten zu formen, die verbinden.

Heute arbeite ich selbstständig als Texterin und Journalistin –
mit Erfahrung, Klarheit und einem feinen Gespür für Zwischentöne.

Worte, die wirken.
Texte, die tragen.
Ausdruck mit persönlicher Note.

Ich höre hin, lese zwischen den Zeilen und bringe Inhalte in eine klare Form.
So entstehen Texte für Menschen und Projekte, die sprachliche Klarheit suchen.

Formen der Zusammenarbeit

Gespräch & Text
Aus einem Gespräch entsteht ein fertiger Text –
etwa ein Porträt, eine Über-mich-Seite oder eine Rede.

Text klären
Vorhandene Texte werden gemeinsam geordnet, gekürzt oder geschärft.

Externe Redaktion
Ich begleite Menschen und Organisationen, wenn jemand von aussen mitdenken und formulieren soll.

Portfolio

Webtexte
Porträts | Interviews
Reportagen
Botschaften | Claims | Kampagnentexte
Kultur | Sprache
Editorials | Briefe
Gedanken
Einblicke
Rückmeldungen

Blog

Portraet Schreiben Lassen

10.02.2026 | Porträt schreiben lassen

Wer über sich schreiben soll, weiss oft zu viel – und gleichzeitig nicht, wo beginnen.

Mehr...

Dirt Vader

10.02.2026 | Wie Unterhalt zu Unterhaltung wird

Man geht daran vorbei. Jeden Tag. Alles ist gemacht. Und deshalb unsichtbar.

Mehr...

purpur edition levelup

02.12.2025 | Level-Up – wenn ein innerer Schalter umlegt

Über Momente, in denen wir anders reagieren als früher – und merken: Etwas in uns ist gewachsen.

Mehr...

Weihnachtsgeschichte

24.11.2025 | Ein Ort wie ein Gefühl

Weihnachten bietet Gelegenheit zum Ankommen und Heimkommen. Doch: Wo ist daheim? Und: Wie fühlt sich Heimat an?

Mehr...

purpur edition jungfrau

20.11.2025 | Zwischen Tiefe und Leichtigkeit

Texte, die tragen – nicht erschlagen.
Über die feine Balance zwischen Tiefe, Struktur und Leselust.

Mehr...

Purpur Edition Chalet Verve

13.11.2025 | Chalet Verve – Eine sprachliche Reise zu einem Haus mit Seele

Es gibt Projekte, die begleiten einen länger als die eigentliche Schreibzeit. Das Chalet Verve in Matten bei Interlaken gehört für mich in genau diese Kategorie.

Mehr...

Waber Holzbau

10.11.2025 | Waber Holzbau – Ein Porträt im Thunersee­bote

Manche Aufträge sind mehr als ein journalistischer Beitrag. Sie sind ein tiefer Blick in die Geschichte eines Unternehmens, seiner Werte und seines Wirkungskreises.

Mehr...

Adam Jang 8P Otatyd Mc Unsplash

22.05.2024 | Die Magie der Worte

Wie gute Texte Emotionen wecken - Ein Blick in die Kunst des Schreibens und wie Worte die Leserschaft berühren und inspirieren können.

Mehr...

Les Anderson G Gzstf Hd0W8 Unsplash

24.12.2023 | Zeit statt Zeug – eine Weihnachtsgeschichte

Clara und Lena sitzen im vorweihnächtlich überfüllten Bus und starren abwesend auf die tanzenden Lichter der Stadt. Clara seufzt und sagt:

Mehr...

Image00005

09.11.2023 | Statement mit der Nähmaschine

Eine junge Thunerin haucht getragenen Kleidungsstücken neues Leben ein. Refashioned – so kommen sie wieder in Mode. Und wie!

Mehr...