barbaramarty_icon

«Dein Angebot ist klar. Die Worte noch nicht.
Ich bringe deinen Auftritt auf den Punkt.»

Texterin im Berner Oberland für Website-Texte, Porträts und Über-mich-Seiten.

Du erzählst. Ich formuliere.

Purpur Edition Barbara Marty

Purpur Edition

Wer hier schreibt

Ich bin im Berner Oberland zwischen zwei Seen aufgewachsen und dem Schreiben früh begegnet.
Mein Weg führte vom Verlag in die Redaktion und weiter in Agenturen, wo ich lernte,
Strategie in Sprache zu übersetzen und aus Ideen Geschichten zu formen, die verbinden.

Heute arbeite ich selbstständig als Texterin und Journalistin –
mit Erfahrung, Klarheit und einem feinen Gespür für Zwischentöne.

Worte, die wirken.
Texte, die tragen.
Ausdruck mit persönlicher Note.

Ich höre hin, lese zwischen den Zeilen und bringe Inhalte in eine klare Form.
So entstehen Texte für Menschen und Projekte, die sprachliche Klarheit suchen.

Formen der Zusammenarbeit

Gespräch & Text
Aus einem Gespräch entsteht ein fertiger Text –
etwa Porträts, Über-mich-Seiten oder Biografien mit persönlicher Handschrift.

Text klären
Vorhandene Texte werden gemeinsam geordnet, gekürzt oder geschärft.

Externe Redaktion
Ich begleite Menschen und Organisationen, wenn jemand von aussen mitdenken und formulieren soll.

Portfolio

Webtexte
Porträts | Interviews
Reportagen
Botschaften | Claims | Kampagnentexte
Kultur | Sprache
Editorials | Briefe
Gedanken
Einblicke
Rückmeldungen

Blog

Val 5682W

04.10.2023 | Geh, wohin dein Herz dich träumt

Diesen Sommer durfte ich Isaline und ihre Geissen kennenlernen. Unsere Begegnung im Wallis ergab ein Porträt über einen besonderen jungen Menschen mit starken Idealen.

Mehr...

Kw30 Bienengarten

02.08.2023 | Der bienenfreundliche Garten

Wilde, farbenfrohe Gärten mit einem Pflanzengebot von unterschiedlichen Blühzeiten – das sind wahre Bienen-Eldorados. Und im Fall: so pflegeleicht!

Mehr...

Christian Helmle

14.07.2023 | Bilder schreiben Geschichten in Bildern

Man könnte ihn als einen visuellen Stadtchronisten bezeichnen. Doch würde dies seiner Kunst und Annäherung an die Fotografie zu wenig gerecht. Ein Porträt über Christian Helmle, Thuner Fotograf.

Mehr...

Hauptbild Tierimfokus

08.06.2023 | Heute Top, morgen Flop – Haustiere werden oft Verzichttiere

«Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken.» Einmal mehr bringt es eine Indianische Weisheit auf den Punkt.

Mehr...

Littering Thuner Amtsanzeiger

21.05.2023 | Die Littering-Effekte sind überall

Als Littering wird das achtlose Wegwerfen und Liegenlassen von Abfall im öffentlichen Raum und in der Umwelt bezeichnet. Es ist eine grassierende Unsitte mit vielfältigen, schädlichen Auswirkungen.

Mehr...

BlogBarbaraMarty-Purpur-Edition-Oberhofen.jpg

10.05.2023 | Fast wie «das kleine gallische Dorf»

Hier herrscht nämlich viel Eigenregie, Engagement und Eigensinn: In Oberhofen pflegt man einen hohen Grad an Autonomie. Darüber unterhielt ich mich mit dem Gemeindepräsidenten.

Mehr...

Barbara Marty Purpur Edition Sprache Heimat Sprache

03.05.2023 | Die Sprache der Heimat – die Heimat der Sprache

Die Sprache hat sich schon immer stetig verändert. Doch vielleicht nie so rasant wie jetzt. Die absoluten Umbrüche scheinen derzeit allgegenwärtig. Ein sprachlicher Exkurs.

Mehr...

Horrenbach Buchen Barbara Marty Purpur Edition

25.04.2023 | Das weite Land im Visier

In Norwegen wohnen auf einem Quadratkilometer 18 Menschen; in Horrenbach-Buchen sind es 11! Mit dem Gemeindepräsidenten dieser Mikrogemeinde bin ich durch sein weites Land gefahren.

Mehr...

Cerullo by Barbara Marty Purpur Edition

12.04.2023 | Eine Hommage an die Wahrhaftigkeit

Bei Michaela Cerullo herrscht aufgeräumte Stimmung an jenem Abend in ihrem Atelier in Thun. Nach der Ausstellung ist vor der Ausstellung – in diesem Moment des Luftholens führen wir ein Gespräch über die Frau, die Freude und die Freiheit, Echtes zu ehren.

Mehr...

03 Roberto Brigante Portrait

12.04.2023 | Im Meer verwurzelt – am See daheim

Aus Italiens Stiefelabsatz kam er als Gastarbeiter auf Thuner Baustellen. Die 1400 Kilometer nach Tricase in Apulien legte er mehrmals zurück, um dann hier zu bleiben. Roberto Brigante ist Musiker und Plättlileger – ein Gespräch mit ihm über «Vita» und «Musica».

Mehr...