Blog
–
13.11.2025 | Chalet Verve – Eine sprachliche Reise zu einem Haus mit Seele
Es gibt Projekte, die begleiten einen länger als die eigentliche Schreibzeit. Das Chalet Verve in Matten bei Interlaken gehört für mich in genau diese Kategorie.
Schon beim ersten Betreten spürte ich: Dieses Haus ist nicht einfach eine neu eröffnete Unterkunft – es ist ein Ort, der eine Geschichte erzählt. Eine Geschichte aus Holz, Licht, Stille und einem überraschend modernen Puls. Einem Puls mit Verve.
Meine Aufgabe war klar: dem Haus eine Sprache zu geben, die seinem Charakter gerecht wird – sorgfältig, durchdacht und zugleich frisch. Die Gastgeber hatten eine Vision von Slow Luxury, von geteilter Gastfreundschaft, von Wärme – ohne Überladenes oder Kitsch. Also entwickelte ich Wort für Wort einen sprachlichen Rahmen, der diese Essenz einfängt:
- Beschreibungen der Räume
- die Verbindung von Belle-Époque und Gegenwart
- eine Tonalität, die Ruhe ausstrahlt
- und eine klare Orientierung für Gäste, die einen besonderen Ort zum Durchatmen suchen.
Die Website besteht aus komplett neu entwickelten Texten – mit dem Ziel, die Identität des Hauses klar sichtbar zu machen: ein Zuhause auf Zeit. Ein Boutique Guesthouse mit Verve.
Entstanden ist dieser Auftritt in Teamarbeit:
mit der Grafikerin Lisa Behmel, ohne die ich den Weg ins Chalet Verve nie gefunden hätte, mit Martin Stettler / die weberei, der die technische Umsetzung zuverlässig und funktional getragen hat, und mit stimmungsvollen Bildern von Marco Mostosi, die das Haus so zeigen, wie es wahrgenommen werden will.
Dass die drei Gastgeber meine Arbeit so wertschätzend aufnahmen und dem Go-Live mit Freude entgegenblickten, hat mich besonders berührt. Sprache ist dann am stärksten, wenn sie Haltung und Atmosphäre verbindet – und das ist uns beim Chalet Verve gelungen.
Ich freue mich, dieses Projekt als Referenz zeigen zu dürfen. Und wünsche dem Chalet, seinen Gastgebern und seinen Gästen nur das Beste – beim Ankommen, beim Bleiben, beim Zuhause-Sein.