barbaramarty_icon

«Ich bringe deinen Auftritt auf den Punkt.»

Du erzählst. Ich formuliere.

Worte, die wirken. Texte, die tragen.

Texterin im Berner Oberland für Website-Texte, Porträts und Reportagen.

Portfolio

Porträts | Interviews
Reportagen
Botschaften | Claims | Kampagnentexte
Website-Texte
Einblicke
Rückmeldungen
Kultur | Sprache
Editorial
Was bleibt
Mürren mon amour

Bildschirmfoto 2026 07 15 Um 15 40 00

Purpur Edition

Ich schreibe, was ich wahrnehme

Seit 2007 schreibe ich Porträts, Reportagen, Interviews, Über-mich-Seiten und Website-Texte – für Menschen, Unternehmen und Organisationen.

Oft ist der Inhalt da – nur die Worte fehlen. Ich bringe Klarheit in Gedanken und übersetze sie in Worte. Daraus entstehen Texte, die Orientierung schaffen.

Überblick klärt Inhalte. Daraus entstehen Texte. Ohne Brimborium.


Formen der Zusammenarbeit
_ Gespräch & Text
Aus Gesprächen entstehen Website-Texte, Porträts und Reportagen mit persönlicher Handschrift.

_ Texte klären
Vorhandene Inhalte werden geordnet, gekürzt, geschärft oder neu geführt.

_ Externe Redaktion
Begleitung von Menschen, Unternehmen und Organisationen, wenn eine klare Aussensicht und sprachliche Verdichtung gefragt sind.

Worte, die wirken.
Texte, die tragen.

Barbara Marty
Journalistin und Texterin im Berner Oberland

Was bleibt

Barbara Marty Purpur Edition Sprache Heimat Sprache

03.05.2023 | Die Sprache der Heimat – die Heimat der Sprache

Die Sprache hat sich schon immer stetig verändert. Doch vielleicht nie so rasant wie jetzt. Die absoluten Umbrüche scheinen derzeit allgegenwärtig. Ein sprachlicher Exkurs.

Mehr...

Horrenbach Buchen Barbara Marty Purpur Edition

25.04.2023 | Das weite Land im Visier

In Norwegen wohnen auf einem Quadratkilometer 18 Menschen; in Horrenbach-Buchen sind es 11! Mit dem Gemeindepräsidenten dieser Mikrogemeinde bin ich durch sein weites Land gefahren.

Mehr...

Cerullo by Barbara Marty Purpur Edition

12.04.2023 | Eine Hommage an die Wahrhaftigkeit

Bei Michaela Cerullo herrscht aufgeräumte Stimmung an jenem Abend in ihrem Atelier in Thun. Nach der Ausstellung ist vor der Ausstellung – in diesem Moment des Luftholens führen wir ein Gespräch über die Frau, die Freude und die Freiheit, Echtes zu ehren.

Mehr...

03 Roberto Brigante Portrait

12.04.2023 | Im Meer verwurzelt – am See daheim

Aus Italiens Stiefelabsatz kam er als Gastarbeiter auf Thuner Baustellen. Die 1400 Kilometer nach Tricase in Apulien legte er mehrmals zurück, um dann hier zu bleiben. Roberto Brigante ist Musiker und Plättlileger – ein Gespräch mit ihm über «Vita» und «Musica».

Mehr...

Purpur Edition Blogbild Niesen

27.12.2020 | «I nimes wies chunt u las la ga»

Das Leben ist ein grosses Feld an Möglichkeiten. Dem Feld liegt immer ein Bild, ein Muster zugrunde – Gedanken zum Bewusstsein und zum neuen Jahr.

Mehr...

Biene By Purpur Edition

17.02.2020 | Der Honigriegel

Vieles, was wir wirklich brauchen, zeigt sich scheinbar zufällig. Plötzlich liegt es vor unseren Füssen. Nur Aufheben dürfen wir es selber.

Mehr...

Busbild By Purpur Edition

17.02.2020 | Die Angst des Reisenden

Sorgen stets für Hektik und Stress: die nächste Zug- oder Bushaltestelle und die Momente nach der Flugzeuglandung. Auf was wohl diese ansteckend nervöse Besonderheit unter Passagieren gründet?

Mehr...

Schwalbenschwanz2

23.07.2019 | Er kam, sah und sagte

An einem lauschigen Sommertag wie diesem, kam ein Schmetterling in meinen Garten. Als ich ihn sah, hörte ich ihn etwas sagen – Es war ein Schwalbenschwanz, der mir sein Geheimnis ins Ohr wisperte.

Mehr...

Schwalbenschwanz1

23.07.2019 | Wovon träumt ein Schmetterling?

Diese kräftigen Farben, diese schwungvolle Form – diese sagenhafte Anmut. Staunend halte ich einen Moment lang inne, um ihn auf seinem Flug durch den Garten still zu bewundern.

Mehr...

Image 1

07.05.2019 | Ein guter Text

Ein guter Text ist ein guter Text. Weil er gelesen wird und wirkt. Eine gute Texterin weiss, was wirkt.

Mehr...