barbaramarty_icon

«Dein Angebot ist klar. Die Worte noch nicht.
Ich bringe deinen Auftritt auf den Punkt.»

Texterin im Berner Oberland für Website-Texte, Porträts und Über-mich-Seiten.

Du erzählst. Ich formuliere.

Purpur Edition Barbara Marty

Purpur Edition

Wer hier schreibt

Ich bin im Berner Oberland zwischen zwei Seen aufgewachsen und dem Schreiben früh begegnet.
Mein Weg führte vom Verlag in die Redaktion und weiter in Agenturen, wo ich lernte,
Strategie in Sprache zu übersetzen und aus Ideen Geschichten zu formen, die verbinden.

Heute arbeite ich selbstständig als Texterin und Journalistin –
mit Erfahrung, Klarheit und einem feinen Gespür für Zwischentöne.

Worte, die wirken.
Texte, die tragen.
Ausdruck mit persönlicher Note.

Ich höre hin, lese zwischen den Zeilen und bringe Inhalte in eine klare Form.
So entstehen Texte für Menschen und Projekte, die sprachliche Klarheit suchen.

Formen der Zusammenarbeit

Gespräch & Text
Aus einem Gespräch entsteht ein fertiger Text –
etwa Porträts, Über-mich-Seiten oder Biografien mit persönlicher Handschrift.

Text klären
Vorhandene Texte werden gemeinsam geordnet, gekürzt oder geschärft.

Externe Redaktion
Ich begleite Menschen und Organisationen, wenn jemand von aussen mitdenken und formulieren soll.

Portfolio

Webtexte
Porträts | Interviews
Reportagen
Botschaften | Claims | Kampagnentexte
Kultur | Sprache
Editorials | Briefe
Gedanken
Einblicke
Rückmeldungen

Blog

Purpur Edition Blogbild Niesen

27.12.2020 | «I nimes wies chunt u las la ga»

Das Leben ist ein grosses Feld an Möglichkeiten. Dem Feld liegt immer ein Bild, ein Muster zugrunde – Gedanken zum Bewusstsein und zum neuen Jahr.

Mehr...

Biene By Purpur Edition

17.02.2020 | Der Honigriegel

Vieles, was wir wirklich brauchen, zeigt sich scheinbar zufällig. Plötzlich liegt es vor unseren Füssen. Nur Aufheben dürfen wir es selber.

Mehr...

Busbild By Purpur Edition

17.02.2020 | Die Angst des Reisenden

Sorgen stets für Hektik und Stress: die nächste Zug- oder Bushaltestelle und die Momente nach der Flugzeuglandung. Auf was wohl diese ansteckend nervöse Besonderheit unter Passagieren gründet?

Mehr...

Schwalbenschwanz2

23.07.2019 | Er kam, sah und sagte

An einem lauschigen Sommertag wie diesem, kam ein Schmetterling in meinen Garten. Als ich ihn sah, hörte ich ihn etwas sagen – Es war ein Schwalbenschwanz, der mir sein Geheimnis ins Ohr wisperte.

Mehr...

Schwalbenschwanz1

23.07.2019 | Wovon träumt ein Schmetterling?

Diese kräftigen Farben, diese schwungvolle Form – diese sagenhafte Anmut. Staunend halte ich einen Moment lang inne, um ihn auf seinem Flug durch den Garten still zu bewundern.

Mehr...

Image 1

07.05.2019 | Ein guter Text

Ein guter Text ist ein guter Text. Weil er gelesen wird und wirkt. Eine gute Texterin weiss, was wirkt.

Mehr...

weben

07.02.2019 | Texten kommt von 'weben'

Lateinisch 'textus' steht für das Gewebe und 'texere' für: flechten, weben, kunstvoll zusammenfügen. So sitzen Texter bis heute an imaginären Webstühlen – darum bestrebt, Texte oder eben Texturen zu 'weben'.

Mehr...

IMG 4566

14.05.2018 | 'Buchstabe' und 'Buch' kommen von der Buche

Buchstaben lesen kommt von: Buchenstäbe mit eingeritzten Runen auflesen und daraus die Zukunft zu lesen. Beschriftete und gebündelte Buchenholztafeln haben ebenso dem Buch seinen Namen gegeben.

Mehr...

Img 20171124 084859 661

07.12.2017 | Unerwartet, unerklärlich und mächtig – die Inspiration

Der Begriff taucht schon unter vorsokratischen Philosophen auf. Und als religiöse Eingebungen des Göttlichen fungiert die Inspiration im Christentum und im Islam – medizinisch steht sie für: die Einatmung.

Mehr...

IMG 7999

14.08.2017 | Das Wort 'orientieren' orientiert sich am Osten

Die 'Orientierung' gelangte vom geographischen in den philosophischen Zusammenhang und dann in die Alltagsprache. Die Wortgeschichte eines absolut bildlichen Ausdrucks.

Mehr...